おフランス語ざます

monsieurと書いてムッシュですこんばんは。

ええ、タイトルにもなっているオレのHNムッシュですが、何を隠そうフランス語ざます。

英語で言うところの「ミスター」的な意味ざます。トレビア～ン。

フランス語って英語と違ってあんま馴染みねーから、ポンと出されても読めねー場合が多い。

例えばフランスにプジョーってクルマのメーカーがあんだけど、スペルは「Peugeot」。

どう見てもペウゲオットです。本当にありがとうございました。

さて、現在の我が愛車Lapin（ラパン）SS、これまたどうがんばって読んでもラピンですが、ラピンではなくラパンです。そう、これもフランス語ざます。

そういやルパンもLupinって書くんだよな…「i」を「ア」と発音するのってピンとこねー。

ちなみこのにラピ…いやさラパン、意味は「兎」だそうで。

よーく見るとグリルのエンブレムがウサギの形してるんだぜ。SSにはねーんだけど。

あとリヤのLapinのロゴのiの字も密かにウサギさん。こっちはSSもウサギさんだ。

まー多分日本中のラパンオーナーの7～8割くらいは意味も知らねーで乗ってんじゃねーのかな（笑

で、そのラパンがめでたく車検を迎えた。そう、買って丸3年経ったワケ。

もー最低地上高足りねーメンドクセー。けど自業自得なんでしょーがねーな…

んでノーマルマフラーと共に馴染みの修理屋に放り込んだところ、代車は先代アルトエポのAT車。

久々のAT車だ。んでこれがまたゼンッゼン走んねー。どうにも走んねー。死ぬほど走んねー。

イヤー、ターボの有り難味を痛感させられたわ。

あとね、朝一発目の信号待ちとかで、必ず幻のクラッチを踏んでしまうのな！

マニュアル乗りの悲しい習性なのか、はたまた脳ミソがまだ寝てるのか定かではないが、ここ何日かの恒例行事になっちゃってるぜ。

まーそうこうしてるうちに、Myラパンが今日無事に車検から帰ってきた。

やっぱりいいね愛車は！　

でもまータマにゃ違うクルマに乗るのも悪かねーなー。

たとえATのアルトでも結構面白かったぜ。